The documentary film “Breaking Boundaries” explores the question “What does it feel like to be the only one in the room?” ...