DNA analysis of daisies that look identical and have the same habitat and distribution has revealed four new species.