Privacy data experts say the deep dive by Elon Musk’s company was impressive, but also shines a spotlight on a difficult question as vehicles become less like cars and more like computers on ...