Diddy's legal team submitted an updated proposal for the rapper's release that includes house arrest, his family surrendering ...